男性から見た韓国ドラマ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語 勉強しなきゃ…

<ブルパパ日記 vol.57> いつの間に?

여러분 안녕하세요

夏が来ましたね  暑くて熱い夏が

子供たちは既に夏休みに突入してるとか
ブルパパも学生時代のような長期休暇が欲しい

さて、本日のタイトルですが「韓国語 勉強しなきゃ…」
なぜ改めてそう思ったのかというと、
昨夜毎週恒例の飲み会がブル家で行われました。

around40s.jpg

アバフォーブログの面々ですが、昨夜はゲストが登場
左から誕生日を迎えたアンジーパパ、真中手前は韓国人奥様のアンジーママ
そして右がアンジーママの弟さん26才
ココアママココアママココアママココアママココアママココ  天使
(ちなみに後ろに見える白ワインを片手に立っているのは地縛霊のココアママ)

顔にモザイクかけたけど、とってもイケメンくんです
現在彼女はいないって言っていました

ブルパパは土・日曜日はお仕事
いつも飲み会に遅れて参加するんですが、
昨日は帰りの車中でどう挨拶しようか… 悩みに悩んでいました

そして遅れて登場したブルパパの挨拶は

  처음 뵙겠습니다
  나는 부루파파 입니다
  잘 부탁합니다

なんと… 小学校の教科書に出てくるような挨拶
もっと気の利いた挨拶をしようと思っていたのに… 出来なかった

でも夜は長いからね
韓国語でしっかり会話しないとね
な~んて思っていたんだけど、言葉が出てこない
アンジーママと弟さんとの会話は半分くらいしか聞き取れなかったし
話をフラれて ・・・ 無言になっちゃったり
解かったつもりで聞いていた話が、
アンジーママがアバフォーのみんなに日本語訳を伝えたら全然違っていたことも

そんな中、ブルパパよりかなり遅れて独学で勉強を始めたウチの奥様
なんと韓国語で普通に会話
しかも教科書通りではなく、まるで一般人が話しているような口語体?

これにはショックを隠せない

アバフォーの皆が、ウチの奥様にドラマだけで覚えたの?と聞くと
毎日出勤する際、車の中で韓国語のCDを聞いているとの事。
まるでスピードラーニングの韓国版

それだけで?  こんなに?

そういえば…
もうかなり昔の事だけど…
新婚旅行の時、
英語でやりとりしたのはブルパパだったけど今ではすべてウチの奥様がやりとり
韓国に旅行に行った時も同様
今ではすべてウチの奥様…

会話できるブルママにイラっとしたけど… 
それはブルパパが努力をしないからと自分を戒め、
明日から頑張ろうと誓った瞬間でした

10月には済州島ゴルフツアーがあり
韓国語に親しんでいるのはブルパパだけ
気合を入れなきゃ

  한국어 열심히 공부합니다



Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
    クリック願います 
 にほんブログ村 映画ブログ 韓国映画へ



日本の名所案内 水曜日はTDL ブルパパも?
  クリックジュセヨ
スポンサーサイト
コメント
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2012/12/20(木) 16:42 | | #[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

ブルパパ

Author:ブルパパ
ようこそ 
管理人のブルパパです。
男の視点で感じたことを好き勝手に書かせて頂いています。

PS:拍手・コメが励みです!!…が、
誹謗・中傷またはそぐわない等のコメは削除させていただきます。あしからず

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

にほんブログ村ランキング
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
検索フォーム
Translation(自動翻訳)
最新コメント
お気に入り♪ リンク
☆ブルパパ経営のお店☆

たぶん業界最安値♪
ブルパパの人気記事
韓国語翻訳
気付けば…
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。