fc2ブログ
男性から見た韓国ドラマ

L-017 ブルパパの娘誕生

<ブルパパのハングルノート Lesson-017> 愛しのジウォナ


여러분 안녕

タイトル見てくれました?
ブルパパに、ついに娘が出来ました

IMG_1367.jpg

以前、5度目の韓国旅行記の途中で
嬉しさのあまり、思わず記事にしちゃいましたが
ついに、我が家に迎えるコトが出来ましたte02.gif


名前は、ブルパパの大好きな女優ハ・ジウォンssiから頂き
ジウォンと命名

ドックランのお友達がいっぱい探してくれて、
最終的に店頭に出る前に、ジウォナと出会うコトが出来ました

5年ぶりの子育てなので、自信がありませんが・・・
同じくヨーキーを飼っていらっしゃる方などにアドバイスを頂きながら
ジウォナを立派なレディに育てたいと思っています


どこから聞いたのか
ドックランのお友達に、ブルパパのブログがバレてしまい・・・
今後どうしようか、ちょっと思案中ですが、
そのお友達に、
ジウォンとジウォナ、どっちがホントの名前?と聞かれ
本日は旧正月以来、超久々ハングルノート!!になりました。

最近全く勉強していないので、書くコトがなくてしばらく休業中だったんですが
今日は名前ネタ、呼び方についてお勉強です。

韓国語を勉強されたり、ドラマを見ている方ならご存知ですよね

でも本日は、
ハングルが全く分からないドックラン仲間向けです


まず、愛娘ジウォンとジウォナの違いについてですが
本名はジウォン(韓:지원 英:Jiwon)です。

まだ小さなお子さんを呼ぶ時、なんと呼びますか?
ウチのブルックリンだと、ブルちゃんって呼ばれています。

○○ちゃんって韓国語だと、語尾に 아(あ)または 야(や)をつけます。
この 아 または 야 は名前の最後が母音なのか子音なのかで決まります。

例えば「リンゴ」って名前と、「ミカン」って名前の子がいるとします。

リンゴは日本語の発音だと「ringo」最後が o(お)ですね
母音が最後なので 야(や) をつけます。
そうすると、「ringo + ya」リンゴヤとなります。

ミカンは日本語の発音だと「mikan」最後が n(ん)ですね
子音が最後なので 아(あ) をつけます。
そうすると、「mikan + a」⇒「mikana」ミカナとなります。

ジウォンは子音で終わっているので
지원+아「Jiwon + a」⇒「jiwona」となり
ジウォナとなります。

このように
ジウォンちゃんって呼ぶ時はジウォナ、ブルちゃんの場合はブルヤ
でも本名ブルックリンちゃんの場合はブルックリンナとなりますが・・・
ちょっと長いから、呼ぶ時はブルナかな


ドラマなどを見ていると、
結構いい歳でも親しい間柄だと아とか야で呼んでいますね
一昨年の青龍映画祭で、
私の愛、私のそばに』で主演男優賞を獲得したキム・ミョンミン
舞台上で、「ジウォナ~ 君のおかげだ」
と、主演女優だったハ・ジウォンに向けてスピーチしていました。
ハ・ジウォンssiにジウォナって面と向かって呼べるなんて
うらやましい・・・

親しい間柄だといいんだけど、
大人になると通常○○さんって呼びますよね

その場合は씨(っし)をつけるだけでOKです。

リンゴさんの場合はリンゴッシ
ミカンさんの場合はミカンッシ となります。

(ブルパパのブログの中ではssiと表記しています。)


久々のハングルノート如何でした?
って、勉強らしいコトは何もしなかったけど、
こんな雑学?ちょっとしたコト等も今後取り入れて行こうと思います。
まぁ 次回はいつになるか分かりませんが、
その時はお付き合いくださいね


それと業務連絡!!
ドックラン仲間の皆様、
ジウォンって名前だけど、ランではジウォナって呼んで下さいね
まだワクチンを打っていないので、デビューはまだまだ先ですが・・・



Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
  クリック願います



韓国語勉強したい!! と思われた方は
  クリック ジュセヨ
スポンサーサイト



コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

ブルパパ

Author:ブルパパ
ようこそ 
管理人のブルパパです。
男の視点で感じたことを好き勝手に書かせて頂いています。

PS:拍手・コメが励みです!!…が、
誹謗・中傷またはそぐわない等のコメは削除させていただきます。あしからず

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

にほんブログ村ランキング
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
検索フォーム
Translation(自動翻訳)
最新コメント
お気に入り♪ リンク
☆ブルパパ経営のお店☆

たぶん業界最安値♪
ブルパパの人気記事
韓国語翻訳
気付けば…