fc2ブログ
男性から見た韓国ドラマ

観光名所? Love Land と トッケビ道路

<7度目の韓国旅行記 済州島編 vol.8> 韓国ではありえないハズ…

ヨロブン アンニョ~ン

今まで観光ってモノが苦手なブルパパでしたが、
たまにはいいもんですね

今回行ったのはLoveland
テーマパークなんですが、内容は言葉の通り
まぁ説明するより、写真をご覧あれ

P1050128.jpg

まず、この建物の♂♀から妖しさ満点
日本語のパンフレットもあるので、来られた方も多いのでは?
ブルパパは韓国にこんなトコがあるなんて信じられない

P1050129.jpg

だって儒教の教えがあるんだよね?
アイドル歌手の衣装がSexy過ぎるといって、国会で規制するのに…
ここはいいの? アートだから?

P1050132.jpg

日本でも危ないよね?
モザイク入れなかったけど、大丈夫かな?
アートだから… 괜찮습니까?

P1050133.jpg

室内の展示品も絵画から模型まで様々
奥に行くと普通にアダルトグッズが売ってたりする…
もう韓国じゃないみたい

P1050136.jpg


18禁かな? まさかこんなテーマパークだとは知らなかったので
チェックはしてなかったが…

P1050137.jpg

さすがに写真を撮るブルパパも躊躇してしまう作品が目白押し
今回掲載した写真は、LoveLandではたいしたコトない作品です。
もっとドギツイものがいっぱいありました…

P1050131.jpg

ほとんど日本人には会いませんでした。
ここもNANTA同様、大型バス6~7台でたくさんの中国人がいました。
奇声をあげているご婦人が多数… みな笑顔でしたが…

LL2.jpg

面白い形のパンフでしょ?

親子連れには向きませんが、ご夫婦、恋人だったら問題ないでしょう
もちろん男だけ、女性だけのグループでも楽しめます。

あくまでも芸術ですから
韓国の寛大さに驚いちゃうテーマパーク
一度行ってみて下さい。
ちなみにブルパパは2度と行かないと思います…


そしてがらっと雰囲気を変え、不思議な光景を見に行きました。
実はLoveLandから車で2~3分のところにある済州島の観光地?
トッケビ道路です。

P1050139.jpg

これは写真を見てもわからないと思いますが、
上り坂に見えるのに、実は下り坂という場所です。

たぶんツアーの一環なんでしょうね
現地に着くとまたもや大型観光バスが渋滞を作っていました。
LoveLand⇒トッケビ道路
きっと定番なんでしょう…

中国人の方は皆バスから降り、
実際に缶を転がしたり、水平器まで持ち出したり大騒ぎ

しばらく観光バスがいなくなるのを待ち、実際に車を停め
ギアをニュートラルにすると、上り坂に見えるのに車が進んでいく…
錯覚なんだけど、不思議ですね


このあと、通常なら龍頭岩に行くそうなんですが、
ちょっと前の大きい台風…17号だったかな?
その影響で、龍の頭に見える岩が、龍に見えなくなってしまったそうな…
今行ってもただの岩だから行くのやめましょうだって
本来はのようなんだって

big_106479.jpg

この時点で龍というのも無理があるような気がするんだけど…
今はどうなっちゃっているんだろうね



Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
    クリック願います 
 にほんブログ村 映画ブログ 韓国映画へ



ブルパパは観光っていうよりもドラマのロケ地の方がよかったなぁ…
次回はロケ地巡りにしようっと
  クリックジュセヨ
スポンサーサイト



事件発生 トワジュセヨ

<7度目の韓国旅行記 済州島編 vol.9> ない 無い 見つからない

ヨロブン アンニョ~ン

観光の続きです。
龍頭岩がただの岩になっているそうなので、別の場所に案内してもらいました。
済州島の若者達が買い物するファッションタウン

しかしガイドさんから注意事項が…
ソウルの東大門を想像してはいけません…と念押しされたブルパパ

行ってみたら意味がわかりました。





これは…ただの駅前商店街じゃないの?(済州島に電車は走っていないけど)
ファッションビルはどこにあるの?

確かにスポーツブランドはいっぱいあるけど…
東大門とは似ても似つかないよ…

それに人も全然いない…
東大門みたいに朝方までやっていたの?
それでも何店舗か中に入りましたが、
値段も全然やすくない

値札はダミー?
日本人用の価格なの? ん~ これなら日本の方が安いかも

さすが経済絶好調と喧伝している韓国
お金持ちなんだね… 
あれっ嫌味っぽく聞こえた?


これならグランドホテル周辺のお店の方がよっぽどイイ
特にゴルファーなら大喜びすると思います。
だって通りには数々のゴルフブランドショップがあるからです。





ブルパパの大好きなルコックやキャロウェイはじめ、
ナイキやPING、女の子用のELLEなど、いっぱいお店が軒を連ねています。

日本語がちょっと苦手なお店もありましたが
ホテルから近いし、品揃えもまずまず
忘れ物をした時など重宝しそうです。

ただ、やはり値段が日本と比べ全然安くない
30~50%OFFのセール品は安かったけど、それ以外は…

ゴルフはお金がかかるスポーツだと再認識しちゃいました


そして帰りのフライト時間が迫る頃、大事件が発生
バッグの整理をし、お土産なども詰め込み、
パスポートの確認をし、さぁ出発って時に… 無いんです…
飛行機のe-ticketが…

旅行の引率者はブルパパ
飛行機のe-ticketを一人ひとり預けると、絶対無くすヤツっているじゃない?
だからブルパパが管理していたのに…
全員分が行方不明  ブルパパが紛失しちゃったぁ?

空港のチェックインまでおよそ2時間前って時に
いまさらチケットが無いなんて


慌ててチェックアウト済みのホテルへ戻り、悲壮感漂わせながらフロントへ
フロントのお姉さんに
忘れ物したみたい… 飛行機のチケットが無いんです… って話したら
それは大変ってコトになり
お姉さんがすぐ客室係へ連絡して状況を確認
そしたら、まだ掃除してないから部屋行ってみますか?

よかったぁ… 助かったぁ…

ルーム鍵を2つ借り、新館最上階へ行ってみたら
なんと、掃除終わってるじゃない
さっきの電話からわずか2分だよ?
しかも掃除のおばちゃんがどこにもいない…

久々に大焦り
廊下に置きっぱなしのワゴン?(タオルやシーツ、ゴミなど収集したもの)を
あさり始めたブルパパ

だってこのままだと全員帰れないんだよ?

でもそのワゴンがブルパパ達が泊まった部屋のモノかは不明…なんだけど
とりあえずあさってみました

  誰だ みかん食べたヤツ
  うわっ汚… おじいいちゃんが履くパンツが捨ててある
  これ… ウチの部屋じゃない

廊下には3台ワゴンがあり、一つひとつ探したんだけど見つからない
そして掃除のおばちゃんの姿も相変わらず見えない

いよいよ困り果て、もう一度フロントへ行こうとしたら
一番奥の関係者用の部屋から出てきたおばちゃん発見

あぁ~ヌナ… トワジュセヨ
(半泣き状態で 아~ 누나(아줌마) 도와주세요
(見た目아줌마でも口から出るのは누나 コレ基本

日本語わかるかって聞いたら全然わからないって言われ
韓国語で、비행기 티켓 잊어버렸어요
ピヘンギ チケットゥ イジョボリョッソヨっていったら
これは大変だってことになり、休憩中のアジュンマ3人も加わり
既に収集済みで集まった再上階フロアのゴミを全てひっくり返して大捜査

最初廊下で待っててって言われたので、おとなしく待っていたんだけど
やっぱり手伝わなきゃ…と思い、中に入り一緒になって探したんだけど、
それらしきものは…みつからない

以前ちょっと書きましたが、今回の旅行会社のツアコンの態度が気に入らず
オプショナルツアーで来てくれたガイドさんに
空港まで面倒見てもらうことにしたブルパパ一行が、
再度あのツアコンに連絡して頭下げなきゃいけないのか…とか、
このまま帰れないと、明日どうなっちゃうんだろう…とか、
仕事の電話もいっぱい入っているのに…等々
色々なコトが頭をよぎった時、
もうあとはこんな紙しかないよ…って言ったアジュンマが手にしていたものは…
おぉ おばちゃんそれ… それだよぉ

e-ticketだから、プリンターで出力したA4のペーパーなんです。
おばちゃんたちはチケットっていうから劇場とかのチケットを想像していたんです。

ちゃんと伝えなかったブルパパのミスなんだけど…
とにかくよっかた…
ほんとに良かった…

探している最中に、ウチの奥様から
お土産品のリクエスト電話があったんですが、今それどころじゃない
ってかなり冷たくしちゃいました…
この場をかりてお詫びを… 미안

そして一生懸命探してくれた済州グランドホテルの客室係のおばちゃん達
ホントにありがとう
(あとでホテル宛に感謝の手紙を書くね)


実はこの話には続きがありまして、
知ってる人はもうお気づきでしょうが… ブルパパは全然知らなかった

空港に着き、チェックインカウンターでパスポートとe-ticketを見せると
これはいらないってe-ticket返されちゃったんです

えぇ 一生懸命探したのに?
おばちゃんたちも30分以上ゴミと格闘してくれたのに?

成田のチェックインの際登録されているからパスポートだけでいいんだって
知らなかった…
早くいってくれればよかったのに…


いい勉強になりました

皆さんもチケットとパスポートだけは常に確認を
今回のブルパパの件は、笑い話になったから良かったけどね



Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
    クリック願います 
 にほんブログ村 映画ブログ 韓国映画へ



やはり韓国語は勉強しておくべし
しかし 잊어버렸어요 よく覚えていたな… 自分を褒めてあげたい
  クリックジュセヨ

旅のまとめ 韓国での評価

<7度目の韓国旅行記 済州島編 vol.10> ジフニ ファイティン

ヨロブン アンニョ~ン

第3回 オトコだけのゴルフツアーいかがでした?
2泊3日でvol.10ってちょっと長かったかな

今回はゴルフに食に観光に
2泊3日でいろいろ詰め込んでみました。
限られた時間を有効に使えたと思います…が、まだまだかな


今回ブルパパ独自の市場調査を、カラオケ屋さんのキャバ嬢?に
実施してみました。

ブルパパが聞いてみたのは

  1.韓国と日本の歌手について
  2.韓国の俳優さんについて

この2点

まず歌手についてですが
日本の歌手で有名なのはジャニーズ系、SMAPや嵐はみんな知っていました。
でも、歌が上手くないと韓国ではダメとも言われました
それって… ジャニーズファンを敵に回す気?

韓国の歌手での人気は、
ぶっちぎりでBIGBANGなんだって

bigbang_20121101211823.jpg

格が違うって…ほぼ全てのキャバ嬢が言っていました。

済州島だからか… それともカラオケ屋のキャバ嬢だけなのか…分かりませんが、
聞いたのは1店舗だけじゃないからね
というコトは、やっぱ絶大なる人気なんでしょう

他のナムジャアイドルも聞いてみたんだけど、
それぞれ〇〇のファンだって言っていましたが、けっこうバラバラ
なおさらBIGBANGの凄さが際立ちます

日本のTVでは、末っ子スンリを見ない日は無いよっていったら
あの子可愛いからね… 日本でも人気ある?って気にしてました。

ちなみにヨジャアイドルの事を聞いてみたんだけど
少女時代以外、全然知らない…興味ない…だって 冷たいのね


そして俳優さんで人気だったのが
ブルパパとしてはちょっと驚き…のイ・ビョンホンでした。
ちょうど今
映画『光海、王になった男』が公開されていて見たばかりって方が多かった

157156_l.jpg

歳いくつ?って聞いて、국가비밀というから…ちょっと年齢層は高めかな?
納得かも

ビョン様以外だとソン・スンホン、若い子ではソン・ジュンギが人気でした

ソン・ジュンギの肌がメチャクチャ綺麗だってコトを自慢されましたが、
会ったコトはないという矛盾ぶり
メディアの情報をそのまま信じるのは国民性かしら?


そしてブルパパが気になっているシン君ことチュ・ジフンの復活について
ほぼ全員に聞いてみたけど、

   麻薬やった子でしょ? もう無理よ…

   あんな事件起こしちゃもうダメよ…

等々、かなり悲観的な答えが返ってきました
でも復活したのはみんな知ってた… これから禊ぎの始まりかもしれません

o0501050112052433826.jpg

いつの日か、しっかりとした実力と人気に裏打ちされた韓流スターとして
韓国民に再認知され、ブルパパ達の前に笑顔で登場する日を心待ちにしています


他にもいろいろ聞いてみたけど、
ブルパパが望む答えはなかなか聞けなかった

例えば
今ブルパパが夢中になって見ている
スンギ&ジウォナが主演の『King~two heart』の評判もあまり芳しくなかった…
逆に聞かれることは
PSYの「江南スタイル」知ってる? ばかり…
確かに一番旬だし、各ランキングでTOP独占
誇れる韓国人の話題だったしね…

でもPSYも確か… 麻薬絡みで捕まったよね?
これならジフニも余裕で復活できそうだね


日本からの来韓者が激減とニュースになっています。
韓国の経済状態も危険水域に突入。
行き過ぎたウォン安が解消へ向かっており、お先真っ暗な状況です

我々日本の旅行者とすれば、円高ウォン安は有難いんですが
日本国内の事、特にSHARPやPanasonicの現状を目の当たりにすると
やはり円安に誘導しSamsungやLGに対抗しないとダメでしょ?

年末また韓国に行きますが、
その時までは円高ウォン安で…なんて自分勝手だよね



Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
    クリック願います 
 にほんブログ村 映画ブログ 韓国映画へ



そうだ、韓国へ行こう  国内もいいけど韓国もね
  クリックジュセヨ

ブログを始めて1000日ちょっと…経過しました♪

ヨロブン アンニョ~ン


最近、画面右側サイドバーの一番下にブログを始めてからのカウンターを設置しました。
そうしたらなんと… 1000日経ってるじゃない?

飽きっぽいブルパパが、2年9ヶ月以上続けられるなんて
かなりの驚きです

記事総数はちょうど500。2日に1度の更新頻度。
最初の1年は毎日更新してたから…最近サボり過ぎってわかっちゃうね

拍手の総数が7806… 1記事あたり15拍手超…
みなさんの温かい拍手に救われています。ホントに고마워

韓国では何でも記念日になっちゃいます。
だいぶ前に記事にしたことありますが、

  <ブルパパ日記 vol.1> 100日記念

なんと…ブルパパ日記 vol.1 だった
この時も数日過ぎていたんだなぁ… 進歩していませんね

久々ですが、恒例の… しばらくサボっていましたが
ブルパパ500記事の拍手ランキング

第3位
拍手数187『チュ・ジフン』プロフィールです。

ジフニのプロフィールへGO!!
*画像をクリックするとページへJUMPします。

ブログをはじめたばかりの頃ですね
はじめて100拍手を超えたのはジフニでした。


第2位
拍手数360 俳優プロフィールの『チャ・スンウォン』

チャスンウォンssiへGO!!
*画像をクリックするとページへJUMPします。

相変わらずの人気です。
ブルパパのブログはもっとチャスンウォンを取り扱うべき…かな


そして栄えある第1位は、
拍手数384 『チャ・スンウォンssi ファンミレポ』でした

ファンミレポへGO!!
*画像をクリックするとページへJUMPします。

なんと ワン・ツーフィニッシュ
さすがチャ・スンウォンssi

そういえば…
ブルパパは来週13日の火曜日、赤坂ACTシアターでお芝居を見ます。
そう、チャスンウォンssi、草彅剛、広末涼子等が出演する
ぼくに炎の戦車を-Bring me my chariot of fire-』
今からワクワクしちゃってます

東京公演は11月いっぱい、12月は大阪公演、1月はソウル公演。
まだチケット余っているみたいだから、時間があれば是非


拍手ランキングの
次点は『ハ・ジウォン』プロフィールが170拍手、
次々点は『ファン・ジョンミン』のプロフィールで168拍手でした
総じてプロフィール系強しってトコロでしょうか


話は変わるけど、
昨日(千葉)雨だったでしょ?
そんな日ブルパパは引き籠もっちゃいます 

引き籠もって何をしているかというと…
昨日のブルパパの行動は

07:00 起床後、ブルックリン&ジウォンとお散歩
08:00 副業のBuruHausの注文処理を行いながら韓ドラチェック
08:20 突然ジソプ主演の『ファントム #2』の録画が始まり… 思わず見入ってしまい
09:30 録りためしている『キング~Two Hearts』を見てドキドキ
10:45 またもや録画予約していた『太陽を抱く月 #10』に画面が変わりまた見入る
12:00 自家製PIZZAを食べながら録りためした『シティーハンター』を見て
14:00 録画予約している『シティーハンター #17』に画面が変わりまたまた見入る
16:00 『雪の女王 #2』が放送されていたので思わず…
17:30 ビデオサービスの『華麗なる遺産 #26 #27 #28』イイとこ見
20:30 夕食中には『キング~Two Hearts』… ハラハラしちゃってご飯が進まない…
22:00 ちょびっと日本のニュースを見ながらBuruHausの商品登録
23:00 お風呂に入りiPadで『ミス・リプリー』を見て
24:00 風呂上がりには、JYJユチョン主演の『屋根部屋の皇太子』を1本見て
25:00 就寝…

どう? この韓ドラ漬けの休日 幸せな1日
お昼からは泣きまくりで、涙も涸れちゃったかと思うほど…
何度見ても泣けちゃうんだよね

ウチの奥様から、もう少しBuruHausの商品を登録するようにキツく言われていますが
たまにはこんな休日もイイのでは?
ブルパパとウチの奥様の休みが合わないのが勝因かな

いつまでもこんな日が続きますように…
っていうか、BuruHausが本業になればいいんだけど

ブルパパが経営(とは名ばかりで実態は雑用係…主にPC関係がメイン)し、
ウチの奥様が店長(結局力関係で…実質オーナー 絶対服従が社是)で運営しています。
こんな BuruHaus ですが、もっと2売れますように

CMだけど、購入時備考欄にブログ見てるって書いて頂けると、
商品10%OFFしちゃいます 下記バナーをクリック

201209190068c.gif

201209190068a.gif

201205230056a.gif

今日は姪っ子の結婚式
韓ドラ漬けは来週までおあずけ…



Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
    クリック願います 
 にほんブログ村 映画ブログ 韓国映画へ



次のイベントは… ブログ開始3周年記念かな?
  クリックジュセヨ

日本は好きですか?

ヨロブン アンニョ~ン


先日韓国(済州島)に行って感じたことは、反日って…全く感じなかったコト
まぁ商売だからだとは思うけど、
ホテルやショップなどで嫌な思いは皆無
TVで報じられている反日や反日教育の片鱗すら感じませんでした。

思い過ごし…って事はないだろうけど
民間レベルでは上手いこといってるのでは?


そんな中、昨日こんな記事を見つけました。「アジア10カ国親日度調査」
ご覧になった方もいらっしゃるかな?

ブルパパが鈍感なのか、それとも対象者が偏っているのか…
そんな内容の記事です。

11/6にアジアのGDP上位10カ国を対象に実施した
アジア10ヶ国の親日度調査」の結果を発表

調査対象国は、
韓国、中国、台湾、香港、タイ、マレーシア、シンガポール、インドネシア、
ベトナム、フィリピンの10ヶ国

10/26~11/2の期間にインターネット上で行われ、
18歳以上の男女1,000人(各国100人)から有効回答を得て出来たグラフ

001l.jpg

まず、日本という国が好きかと尋ねたところ、
韓国、中国を除く8カ国では
80%以上(84%~97%)が日本を「大好き」「好き」と回答。
このうち、最も親日度が高かったのは
ベトナムで、97%が「大好き(45%)」「好き(52%)」と答えている。

また、日本との関係が悪化している中国では
半数以上の55%が「大好き(14%)」「好き(41%)」と回答したのに対し、
韓国では「大嫌い(41%)」「嫌い(23%)」が64%を占め、
「大好き(8%)」「好き(28%)」の36%を大幅に上回ったことが分かった

中国がまさかの…日本好き
あの暴動と反日キャンペーンを見る限り、ブルパパは信じられませんが
やっぱり中国内のガス抜きに反日を使っているとしか考えられませんね
地方の貧困層と都市部の富裕層では考え方が全く違うからね

中国の日本好きには驚きましたが、韓国は…やっぱ日本のコト嫌いなんだ
悲しいですね
64%が日本人が嫌い(内41%が大嫌い)って言われちゃうと
もうどうしたらいいのかわからない…

イヤ… 逆に考えよう
反日教育を受けているにもかかわらず、
36%の韓国人が日本が好きって言ってくれるのは嬉しいですね

ポジティヴシンキング B型ブルパパのモットーです


日本人については、
タイ、マレーシア、インドネシア、ベトナム、フィリピンの5カ国では
80%以上(80%~94%)が日本人を「大好き」「好き」と回答。
特に、ベトナム、フィリピンの2カ国では90%以上が「大好き」「好き」と答えており、
友好的な傾向が見られる。
一方、韓国、中国の2カ国では「大好き」「好き」が50%を下回った


日本へ旅行に行きたいかと質問したところ、
韓国、中国を除く8カ国では
80%以上(82%~95%)が「とても行きたい」「行きたい」と答えており、
このうち、タイ、マレーシア、インドネシア、ベトナム、フィリピンの5カ国では
「とても行きたい」「行きたい」が90%を超えた。

このことから、前述の「日本が大好き・好き」「日本人が大好き・好き」の2項目と
高い相関性があることがうかがえる。

また、韓国、中国の2カ国においても
50%以上が「とても行きたい」「行きたい」と回答しており、
親日度と比較して日本への旅行意識は高い傾向にあることが判明。

ねぇ… ちょっと不思議な感じしない?
日本は嫌いだし、日本人も嫌い… それなのに日本に旅行したいの?
ちょっと理由がわからない
金を稼ぐにはいいところ?ってコトかな…


日本の商品・サービスを好きかとの質問に対しては、
韓国を除く9カ国では80%以上(82%~95%)が「大好き」「好き」と答え、
韓国でも67%が「大好き」「好き」と回答


好きな商品・サービスは何かと聞くと、
10カ国平均では約半数(41%~74%)が「アニメ、漫画が好き」と回答
また「食事」が好きな人も多く約4割(25%~71%)のポイントを集めた。
一方、韓国では「家電」が13%、「車・バイク」が10%となり、
これらの日本製品の人気が低いことが改めて浮き彫りに

韓国で放映されている日本アニメは、背景にボカシまで入ってるけど
やっぱり日本のモノって知ってるんだね
ウリジナル(ウリ…私たち+オリジナル)って造語が出来るほどの韓国

お寿司の起源も韓国だって言ってるけど、
やはり日本で食べると一味違うでしょ?
人気はお好み焼きとタコ焼きだって聞いたけど

家電はSamsungとLG+ウォン安があるから理解できるけど、
バイクは日本に敵うところなんてないハズだけど…
日本製より韓国製がイイって思う国民性だね きっと


アメリカ大統領が決まり、中国も今、全人代で政権移行中
韓国は三つ巴の様相だし、日本はいつ解散することやら…
来年、上記4ヶ国のトップが出揃ってからがホントの勝負?!

外交はしっかりやらなくちゃ国益に背く
でも民間の付き合いは… 特に文化交流ならいいんじゃない?

昨日のニュースで、
ヒョンビンが来月6日に除隊後、真っ先に日本で
シークレット・ガーデン』のドラマコンサートを兼ねた
ファンミーティングに出演する可能性が高いって報道されていましたね

実現するかわからないけど、
例え韓国内の批判を承知の上での行動なら、さすがヒョンビン…でしょう




Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
    クリック願います 
 にほんブログ村 映画ブログ 韓国映画へ



国vs国も男女関係と同じかな? 蜜月な時はいいけど一度こじれると大変
でもケンカしながら仲良くなるっていうし… 今がそうかな?
  クリックジュセヨ
プロフィール

ブルパパ

Author:ブルパパ
ようこそ 
管理人のブルパパです。
男の視点で感じたことを好き勝手に書かせて頂いています。

PS:拍手・コメが励みです!!…が、
誹謗・中傷またはそぐわない等のコメは削除させていただきます。あしからず

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

にほんブログ村ランキング
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
検索フォーム
Translation(自動翻訳)
最新コメント
お気に入り♪ リンク
☆ブルパパ経営のお店☆

たぶん業界最安値♪
ブルパパの人気記事
韓国語翻訳
気付けば…