男性から見た韓国ドラマ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブルパパの韓国映画評価表

2011年春 韓国映画 男の評価表 new


アンニョ~ン
やっと映画版の評価表を作るコトができましたte02.gif


青字はタイトルなら作品のレビューへ、俳優名ならプロフィールへジャンプします。
評価は、1pt~10pt の10段階としました。
前回の韓ドラ評価表の時、6未満はつけませんでしたが、
今回はちゃんとつけました

男♂のブルパパが勝手につけたモノなので、
えぇ なんで? と思われるかもしれませんが、あしからず・・・



あ行
lines_500.gif 

愛 ~サラン~
  2007年制作 R-15  사랑  


  総合評価:6pt  (ドキ2指数:6pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : チュ・ジンモ / パク・シヨン / キム・ミンジュン / チュ・ヒョン
  POINT: 初恋の女性を守る為、命を懸ける男を描く純愛
  コメント: いつものミンジュンじゃない・・・  怖すぎる・・・



甘い人生  2005年制作 R-18  달콤한 인생  
  総合評価:5pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : イ・ビョンホン / シン・ミナ / キム・ヨンチョル / ファン・ジョンミン
  POINT: ビョンホンが自画自賛の作品
  コメント: 何処が甘い人生なのか・・・ さっぱりわからない



甘いウソ  2008年制作 PG-12  달콤한 거짓말  
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:6pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : パク・チニ / チョ・ハンソン / イ・ギウ / キム・ドンウク
  POINT: 記憶を失ったフリで初恋の相手をGet!!
  コメント: 可愛いラブコメ  ウソをつくとこうなっちゃう?



甘く、殺伐とした彼女  2006年制作 R-18  달콤, 살벌한 연인
  総合評価:3pt  (ドキ2指数:2pt  ハラ2指数:5pt  ウル2指数:1pt)
       
  CAST : チェ・ガンヒ / パク・ヨンウ / チョ・ウンジ / チョン・ギョンホ 
  POINT: ロマンティックスリラー・・・?
  コメント: イマイチよく分からない



アンティーク ~西洋骨董洋菓子店~  2008年制作 R-15  앤티크  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : チュ・ジフン / キム・ジェウク / ユ・アイン
  POINT: ジェウク天晴れ
  コメント: 男同士の熱い!?演技に注目です・・・



愛しのサガジ  2004年制作 PG-12  내 사랑 싸가지
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:6pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : ハ・ジウォン / キム・ジェウォン / キム・テヒョン
  POINT: ジウォンのセーラー服姿が眩しい
  コメント: ブルパパもジウォナを100日間奴隷にしてみたい



イルマーレ  2000年制作 PG-12  시월애  
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : チョン・ジヒョン / イ・ジョンジェ / キム・ムセン
  POINT: 時を超えた素敵な恋
  コメント: ハリウッドでもリメイクされたほど



映画は映画だ  2008年制作 R-18  영화는 영화다  
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:9pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : ソ・ジソプ / カン・ジファン / キム・ムセン
  POINT: 各映画賞を総なめした作品
  コメント: 干潟でのドロまみれになりながらの殴り合いは迫力あり!!



王の男  2005年制作 R-15  왕의 남자 
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:10pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:6pt)
       
  CAST : イ・ジュンギ / カム・ウソン / チョン・ジニョン
  POINT: 3者3様の見応えある演技は必見
  コメント: やはりジュンギしか演じられないでしょう



同い年の家庭教師  2003年制作 PG-12  동갑내기 과외하기  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : キム・ハヌル / クォン・サンウ / コン・ユ
  POINT: サンウが高校生役とは・・・
  コメント: イケてないコンユが見れる貴重な作品です



か行
lines_500.gif 

顔と心と恋の関係  2009年制作 PG-12  내 눈에 콩깍지  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : イ・ジア / カン・ジファン / イ・ドンフン / チャン・スギョン
  POINT: テレシネマ7  ロマンティックコメディ
  コメント: 明るく元気なジアがイイ!! 元が良ければこの位じゃ・・・



過速スキャンダル  2008年制作 PG-12  과속 스캔들  
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : チャ・テヒョン / パク・ポヨン / ワン・ソッキュ
  POINT: 大爆笑コメディ
  コメント: ポヨンの見事な歌声と、天才子役ワン・ソッキュに注目!!



悲しみよりもっと悲しい物語  2009年制作 R-15  슬픔보다 더 슬픈 이야기 
  総合評価:10pt  (ドキ2指数:8pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:10pt)
       
  CAST : クォン・サンウ / イ・ボヨン / イ・ボムス
  POINT: 最後に別目線で・・・ やられますよ
  コメント: ブルパパ号泣  DVD買っちゃいました



カンナさん大成功です  2006年制作 PG-12  미녀는 괴로워  
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : キム・アンジュン / チュ・ジンモ / ソン・ドンイル 
  POINT: 日本のアニメが原作  韓国版が一番!!
  コメント: アンジュンの歌声にも注目!!



ガールスカウト  2008年制作  R-15  걸스카우트  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : キム・ソナ / ナ・ムニ / イ・ギョンシル / コ・ジュニ
  POINT: 同じ町内、女性4人の執念の大トリモノ
  コメント: 明るく元気なジアがイイ!! 元が良ければこの位じゃ・・・



キッチン ~3人のレシピ~  2009年制作  R-15  키친  
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:2pt)
       
  CAST : チュ・ジフン / シン・ミナ / キム・テウ
  POINT: いきなりのシン・ミナちゃんの大胆Kiss
  コメント: ジフニを見たい方は是非!!



グッド・バッド・ウィアード  2008年制作  R-15  좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈
  総合評価:5pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:6pt  ウル2指数:3pt)
       
  CAST : チョン・ウソン / イ・ビョンホン / ナ・ムニ
  POINT: 悪役ビョンホンの演技に注目 
  コメント: 話の内容は・・・ 大したことない



恋する神父  2004年制作  PG-12  신부 수업  
  総合評価:8pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:7pt)
       
  CAST : クォン・サンウ / ハ・ジウォン / キム・イングォン 
  POINT: はにかんだサンウと初々しいジウォナの共演
  コメント: ジウォナの笑顔が眩しすぎ



さ行
lines_500.gif 

サッド・ムービー  2005年制作  PG-12  세드무비  
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:8pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : チョン・ウソン / イム・スジョン / チャ・テヒョン / シン・ミナ
  POINT: オムニバスだけどちゃんと繋がっています
  コメント: 8人の悲しい別れの物語・・・ スジョンの涙にブルパパも



霜花店(サンファジョム)  2008年制作  R-18  쌍화점  
  総合評価:10pt  (ドキ2指数:10pt  ハラ2指数:10pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : チョ・インソン / チュ・ジンモ / ソン・ジヒョ / イム・ジュファン 
  POINT: 主人公3人の強烈なカラミに驚いて下さい
  コメント: 忘れるコトの出来ない作品!! これは見ないとダメ!!



シークレット  2009年制作  R-18  시크릿
  総合評価:8pt  (ドキ2指数:8pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : チャ・スンウォン / ソン・ユナ / リュ・スンニョン / パク・ウォンサン 
  POINT: 次の展開が読めない・・・ ある種の恐怖が襲ってきます
  コメント: 笑顔のないユナssiは怖い・・・



四月の雪  2005年制作  R-18  외출  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : ペ・ヨンジュン / ソン・イェジン / イム・サンヒョ 
  POINT:  複雑な心境をヨン様とイェジンが熱演
  コメント: 報復行動? それとも・・・



宿命  2008年制作  R-18  숙명  
  総合評価:3pt  (ドキ2指数:2pt  ハラ2指数:3pt  ウル2指数:2pt)
       
  CAST : ソン・スンホン / クォン・サンウ / キム・イングォン / アン・ネサン 
  POINT:  最後まで意味がわからない・・・
  コメント: 豪華な俳優陣で何故? 驚きの作品です・・・ 



シュリ  1999年制作  R-15  쉬리  
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:10pt  ハラ2指数:10pt  ウル2指数:8pt)
       
  CAST : ハン・ソッキュ / ソン・ガンホ / キム・ユンジン / チェ・ミンシク
  POINT: アクション大作 
  コメント: ブルパパが初めて見た韓国映画!!



真実ゲーム  2000年制作  R-18  신혼여행  
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:9pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:6pt)
       
  CAST : ハ・ジウォン / アン・ソンギ / キム・ミンジョ
  POINT: ジウォンの強い目が見れる作品
  コメント: ジウォナのお宝映像あり!! 



セックス イズ ゼロ  2002年制作  R-18  색즉시공 
  総合評価:4pt  (ドキ2指数:3pt  ハラ2指数:3pt  ウル2指数:3pt)
       
  CAST : ハ・ジウォン / イム・チャンジョン / チェ・ソングク
  POINT: くだらなくて馬鹿らしい内容に、ちょっぴりセクシーな感じ
  コメント: なぜジウォナは出演したのか? 



た行
lines_500.gif 

チェイサー  2008年制作  R-15  추격자 
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:9pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : キム・ユンシク / ハ・ジョンウ / ソ・ヨンヒ / ク・ボヌン
  POINT: ハジョンウの殺人鬼ぶりに思わず悲鳴をあげてしまう
  コメント: R-18は納得。良い子は見ちゃダメ!!



妻が結婚した  2008年制作  R-18  아내가 결혼했다생  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : ソン・イェジン / キム・ジュヒョク / チュ・サンウク
  POINT: 自由奔放もココまですれば、あきらめもつきます
  コメント: イェジンの大胆な姿と隠語連発には驚いた・・・



天国の郵便配達人  2009年制作  閲覧制限なし  천국의 우편배달부
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:9pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : ハン・ヒョジュ / ジェジュン / チュ・ジンモ / キム・チャンワン
  POINT: テレシネマ7のラブストーリー
  コメント: 主人公2人にドップリ ヒョジュの涙がブルパパの涙を誘う



トライアングル  2009年制作  閲覧制限なし  트라이앵글
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:6pt  ハラ2指数:6pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : アン・ジェウク / カン・ヘジョン / イ・スギョン / カン・シニル  
  POINT: テレシネマ7の狐と狸のだましあい?
  コメント: いかにも詐欺師? ブルパパは資産がないから縁が無いかぁ



ドレミファソラシド  2008年制作  PG-12  도레미파솔라시도
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:6pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : チャン・グンソク / チャ・イェリョン / チョン・ウイチョル / イム・ジュファン 
  POINT: グンソクの歌声に酔いしれてください
  コメント: 映画完成までに紆余曲折が・・・ 時を越えたグンソクを堪能して



な行
lines_500.gif 

19 ~nineteen~  2009年制作  閲覧制限なし  19-Nineteen
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:6pt  ハラ2指数:6pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : チェ・スンヒョン(T.O.P) / ホ・イジェ / イ・スンヒョン(V.I.)
  POINT: テレシネマ7の青春モノ B.B2人が出演
  コメント:  あぁ~ 青春モノ  TOPのラップバトルはさすが・・・



7級公務員  2009年制作  PG-12  7급 공무원
  総合評価:8pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : キム・ハヌル /カン・ジファン / リュ・スンニョン / チャン・ヨンナム
  POINT: Mr.&Mrsスミスなんて目じゃない!? 爆笑コメディ
  コメント: キム・ハヌルのアクションも見どころの一つ 



は行
lines_500.gif 

ハピネス  2007年制作  R-15  행복 
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:6pt  ウル2指数:7pt)
       
  CAST : イム・スジョン / ファン・ジョンミン / キム・ギチョン
  POINT: イムスジョンの激しいベッドシーンが話題に
  コメント:  でも・・・ どこが激しいの?



ピアノを弾く大統領  2002年制作 閲覧制限なし  피아노 치는 대통령
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:5pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : チェ・ジウ / アン・ソンギ / イム・スジョン
  POINT: ジウ先生もとってもお似合い
  コメント: イムスジョンの生意気高校生役もかわいい 



B型の彼氏  2005年制作  PG-12  B형 남자친구 
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:5pt  ウル2指数:4pt)
       
  CAST : イ・ドンゴン / ハン・ジヘ / ジニ / ユ・テウン
  POINT: 純真なジヘとわがままドンゴンの一騎打ち
  コメント: ブルパパもB型だけど、こんなんじゃないよ



美人図  2008年制作  R-18  미인도  
  総合評価:8pt  (ドキ2指数:8pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:7pt)
       
  CAST : キム・ミンソン / キム・ナムギル / キム・ヨンホ
  POINT: 風の絵師とはだいぶ違う解釈
  コメント: ミンソンの大胆ぶりがR-18なんだろうねぇ



百万長者の初恋  2006年制作  PG-12  백만장자의 첫사랑
  総合評価:9pt  (ドキ2指数:9pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : ヒョンビン / イ・ヨニ / チョン・ウク / イム・ジュファン
  POINT: 切ないラブストーリー
  コメント: 薬にメッセージなんて・・・ ブルパパ号泣



白夜行  2009年制作  R-18  백야행
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:6pt)
       
  CAST : ソン・イェジン / コ・ス / イ・ミンジョン / パク・ソンウン  
  POINT: 過去から現在へ 心の奥底には?
  コメント: 渋い映画 コスの心のうちとイェジンの想いは・・・



ファムファタール  2008年制作  R-15  무방비도시
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:4pt)
       
  CAST : ソン・イェジン / キム・ミョンミン / キム・ヘスク / ソン・ビョンホ 
  POINT: ミョンミンと悪女イェジンは見モノ
  コメント: 内容はともかく、主演2人の演技には脱帽



ファンジニ (黄真伊)  2007年制作  R-15  황진이  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:6pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:7pt)
       
  CAST : ソン・ヘギョ / ユ・ジテ / リュ・スンニョン
  POINT: ドラマ版とは全く違う展開
  コメント: もっと大胆でも良かったのでは?



ふたつの恋と砂時計  2005年制作  PG-12  키다리 아저씨
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : ハ・ジウォン / ヨン・ジョンフン / パク・ウネ / ヒョンビン
  POINT: 不思議で甘く切ないラブストーリー
  コメント: こんな足長おじさんブルパパも欲しい



海雲台 (ヘウンデ)  2009年制作  PG-12  해운대
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:6pt)
       
  CAST : ソル・ギョング / ハ・ジウォン / パク・チュフン / オム・ジョンファ  
  POINT: 邦題はTSUNAMI 豪華出演陣によるパニック映画  
  コメント: 3つのカップル目線 もっとジウォナ目線でも良かったかも



僕の彼女を紹介します  2004年制作  R-15  내 여자친구를 소개합니다
  総合評価:10pt  (ドキ2指数:9pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:10pt)
       
  CAST : チョン・ジヒョン / チャン・ヒョク / キム・テウク / チョン・ホビン
  POINT: ジヒョンの魅力が全て詰まった作品
  コメント: ブルパパは何度見ても号泣!! これは見るべし!! 



ま行
lines_500.gif 

マイ・ボス マイ・ヒーロー  2001年制作  R-18  두사부일체 
  総合評価:4pt  (ドキ2指数:4pt  ハラ2指数:4pt  ウル2指数:3pt)
       
  CAST : チョン・ジュノ / チョン・ウンイン / チョン・ウンテク / オ・スンウン 
  POINT: ヤクザの親分が高校生・・・ 
  コメント: 学生服姿のチョン・ジュノが見れる作品



マイ・リトル・ブライド  2004年制作  PG-12  어린 신부  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:5pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : ムン・グニョン / キム・レウォン / キム・ウンソン
  POINT: 国民の妹と言われる所以の作品
  コメント: セーラー服姿のかわいいグニョンが見れます



まぶしい日に  2007年制作  R-15  눈부신 날에
  総合評価:8pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:6pt  ウル2指数:8pt)
       
  CAST : パク・シニャン / ソ・シネ / イェ・ジウォン / リュ・スンス
  POINT: パク・シニャンと天才子役ソ・シネちゃんの共演
  コメント: なりきるシニャンと泣かせるシネちゃん 見モノです



ミスにんじん  2008年制作  R-18  미쓰 홍당무
  総合評価:6pt  (ドキ2指数:5pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:5pt)
       
  CAST : コン・ヒョジン / イ・ジョンヒョク / ソウ / ファン・ウスレ  
  POINT: コンヒョジンの壊れぶりは必見!?です  
  コメント: 女が二人集まれば・・・ 何が起きるかわからない



や行
lines_500.gif 

ユア・マイ・サンシャイン  2005年制作  R-18  너는 내운명 

  総合評価:8pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:8pt)
       
  CAST : ファン・ジョンミン / チョン・ドヨン / ナ・ムニ
  POINT: HIVを取り扱った作品 ジョンミンとドヨンの体当たり演技
  コメント: 主演2人の演技はスゴイ!!



ら行
lines_500.gif 

楽園 ~パラダイス~  2009年制作  PG-12  낙원 - 파라다이스 
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:6pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:6pt)
       
  CAST : キム・ハヌル / チ・ジニ / キム・ユジョン / チョン・スギョン 
  POINT: テレシネマ7 心温まる作品 
  コメント: ハヌルもいいが子役のユジョンちゃんの演技も光る



猟奇的な彼女  2001年制作  R-15  엽기적인 그녀  
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:7pt  ウル2指数:6pt)
       
  CAST : チョン・ジヒョン / チャ・テヒョン / キム・インムン
  POINT: 主演2人の代表作
  コメント: 猟奇的というかかなり変わった女の子? ラストがイマイチ不明・・・



レストレス ~中天~  2006年制作  PG-12  중천
  総合評価:7pt  (ドキ2指数:6pt  ハラ2指数:8pt  ウル2指数:6pt)
       
  CAST : チョン・ウソン / キム・テヒ / ホ・ジュノ / ソ・イヒョン
  POINT: ウソンのアクション超大作 CGもスゴイ
  コメント: ウソンのカッコよさとテヒの可愛さが見所?



連理の枝  2006年制作  PG-12   연리지

  総合評価:9pt  (ドキ2指数:7pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:9pt)
       
  CAST : チェ・ジウ / チョ・ハンソン / チェ・ソングク / ソ・ヨンヒ  
  POINT: 病気という辛さをあまり感じさせないので見易い
  コメント: お互いを思いやる気持ちにブルパパ号泣



わ行
lines_500.gif 

私の愛、私のそばに  2009年制作  PG-12  내 사랑 내 곁에 
  総合評価:8pt  (ドキ2指数:8pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:7pt)
       
  CAST : ハ・ジウォン / キム・ミョンミン / イム・ソンミン / ガイン 
  POINT: ミョンミンの役者馬鹿ぶりが発揮された作品
  コメント: ミョンミンもスゴイがジウォナの大胆ぶりもスゴイ!!



私の頭の中の消しゴム  2004年制作  PG-12  내 머리 속의 지우개  
  総合評価:10pt  (ドキ2指数:9pt  ハラ2指数:9pt  ウル2指数:10pt)
       
  CAST : チョン・ウソン / ソン・イェジン / パク・サンギュ
  POINT: 泣かせる韓国映画の代名詞
  コメント: 語るコトもないでしょう これは見るべし!! 号泣必死!!



日本でもどんどん韓国映画が上映されるようになりましたね
嬉しい限りですが、まだ上映館が少な過ぎ・・・
もっとたくさんの方に
韓国の娯楽の王道である韓国映画を見て欲しいし
ブルパパももっと2見た



Blogランキングに参加しています。楽しんで頂けたら
  クリック願います
 



少しでも皆さんの参考になれば嬉しい
  クリックジュセヨ!!

スポンサーサイト
プロフィール

ブルパパ

Author:ブルパパ
ようこそ 
管理人のブルパパです。
男の視点で感じたことを好き勝手に書かせて頂いています。

PS:拍手・コメが励みです!!…が、
誹謗・中傷またはそぐわない等のコメは削除させていただきます。あしからず

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

にほんブログ村ランキング
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
検索フォーム
Translation(自動翻訳)
最新コメント
お気に入り♪ リンク
☆ブルパパ経営のお店☆

たぶん業界最安値♪
ブルパパの人気記事
韓国語翻訳
気付けば…
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。